Job Details

Content Operations Specialist

Culver City, California, United States

Marketing

Summary

Posted: Aug 20, 2025

Weekly Hours: 40

Role Number: 200617247-0670

Join a dynamic team with talented creative and operational minds. Leverage your experience to ignite transformative change and provide operational leadership for global content initiatives. Our team delivers world-class video content for audiences globally. We seek a highly motivated Content Operations Specialist to optimize and transform our localization workflows, with a focus on machine learning.

This hands-on, strategic role requires deep operational understanding of localization workflows, with a focus on language dubbing, subtitling, and access services and a passion for enhancing the global customer experience. You will analyze processes, challenge norms, and pioneer new solutions leveraging technologies like Machine Learning (ML) to create new and more efficient ways of localizing content. Collaborate extensively with globalization, media operations, engineering, and cross-functional teams to drive efficiency and innovation.

Description

Drive automation and scaling of global dubbing operations by implementing state-of-the-art models for voice conversion, speech synthesis, and emotion transfer. Refine our localization workflow thru emerging technologies, such as ML. A key part of your role is to critically analyze our workflows, using data to identify inefficiencies and develop strategies for improvement. You'll constantly explore and integrate emerging technologies while evaluating operational models (e.g., insourcing vs. vendor) to boost quality and scalability. Success requires close partnership with our Globalization, Engineering, and vendor teams to troubleshoot complex issues, implement solutions, and maintain clear documentation of our evolving processes

Responsibilities

Minimum Qualifications

• 8+ years of experience in media localization with a strong focus on operational workflows in the area of language dubbing, including casting, recording, mixing.

• Proven ability to analyze existing operational processes, identify inefficiencies, and propose innovative workflow solutions.

• Experience exploring, evaluating, or applying ML tools or concepts to optimize media workflows.

• Experience collaborating with cross-functional teams (e.g., engineering, project management, operations) to implement solutions.

• Experience managing multiple projects and priorities effectively in a fast-paced environment.

• Ability to work effectively under pressure and adapt quickly to changing requirements.

Preferred Qualifications

• Experience exploring, applying, or evaluating ML dubbing tools to optimize workflows and generative voices for dubbing

• Extensive experience optimizing complex content workflows, particularly those involving localization and media accessibility processes

• Experience working for a media localization or content services vendor

• Demonstrated passion for and proactive engagement with emerging technologies, and their potential applications in media operations

• Understanding of post-production audio workflows

• Familiarity with asset management systems or workflow automation tools

• Strong analytical, strategic thinking, and interpersonal skills

Pay & Benefits

At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $112,500 and $231,700, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.

Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple’s discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple’s Employee Stock Purchase Plan. You’ll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses — including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation.Learn more about Apple Benefits. (https://www.apple.com/careers/us/benefits.html)

Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics.Learn more about your EEO rights as an applicant (https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12ScreenRdr.pdf) .

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics.Learn more about your EEO rights as an applicant (https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12ScreenRdr.pdf) .

Apple will not discriminate or retaliate against applicants who inquire about, disclose, or discuss their compensation.

Apple participates in the E-Verify program in certain locations as required by law.Learn more about the E-Verify program (https://www.apple.com/jobs/pdf/EverifyPosterEnglish.pdf) .

Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities. Reasonable Accommodation and Drug Free Workplace policy Learn more .

Apple is a drug-free workplace. Reasonable Accommodation and Drug Free Workplace policy Learn more .

Apple will consider for employment all qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with applicable law. If you’re applying for a position in San Francisco, review the San Francisco Fair Chance Ordinance guidelines applicable in your area.

It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.