Job Details

Localization Producer, Apple Ads Marketing

New York City, New York, United States

Marketing

Summary

Posted: May 17, 2025

Role Number: 200605319

At Apple, we believe in the power of technology to enrich people's lives. Everything we build is designed to empower people, including our advertising platform. We deliver ads in a way that benefits both customers and advertisers — helping people discover content, supporting creators, and protecting and respecting everyone’s privacy. Our technology makes advertising possible on the App Store, Apple News, Stocks, and Apple TV. We help developers and marketers of all sizes drive app discovery across the App Store. Our display ads on Apple News and Stocks let advertisers promote their products alongside trusted content in a brand-safe environment, while supporting publishers and journalists. Sponsorship integrations and experiences in live sports on Apple TV help advertisers connect with captivated audiences. Everything we do is with the unwavering dedication to privacy you expect from Apple. Because when advertising is done right, it benefits everyone!

Description

We are seeking a highly organized and detail-oriented Localization Producer to join our growing team. In this role, you will drive day to day intake and delivery of localized marketing assets, track project status and implement quality assurance processes. You will partner with regional marketers across the globe to track quality of localized materials, brief vendors, and be a resource to all partners to ensure Apple excellence is reflected in all the markets we support. If you thrive in a fast-paced environment and are passionate about process improvement and delivering for a global audience, we’d love to hear from you.

• Maintain a close partnership with Worldwide Commercial Marketing, Platforms, Product Marketing, Creative and Production teams to deliver high quality localized materials that serve various needs

• Lead the production of localized web pages, emails, visual assets, sales and events materials, and educational content by working with our Localization business partners and extended team of translators and editors

• Collaborate with Graphic Production artists, Content and Creative Producers to plan, inform, track, and drive deadlines

• Maintain and improve effective quality assurance processes tailored to deliverable types

• Maintain and update internal localization process documentation as needed (e.g., process guides, templates)

Minimum Qualifications

• 5+ years of localization project management experience

• Basic understanding and experience with marketing operations

• Strong understanding of industry standard localization tools and best practices, translation and QA processes, localization vendor management, and marketing deliverables

• Experience handling multiple tasks within tight deadlines in a fast-paced environment

Preferred Qualifications

• Able to establish rapport, collaborate, and problem solve with designers, writers, producer colleagues, and marketing managers

• Able to lead strategic conversations, from a localization point of view, with a wide range of partners in different disciplines and levels

• Strong communication and interpersonal skills to support effective cross-functional collaboration

• Thrives in a detail-orientated, fast-paced workplace

• Able to establish expertise in and facilitate a consistent process, while also practicing flexibility and identifying opportunities for improvement

• Resourceful, adaptable, and results-oriented with high energy and a positive attitude

• Superior written and verbal communication skills

• Bilingual or multilingual competency a plus

Pay & Benefits

At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $115,100 and $216,900, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.

Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple’s discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple’s Employee Stock Purchase Plan. You’ll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses — including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation.Learn more about Apple Benefits. (https://www.apple.com/careers/us/benefits.html)

Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics.Learn more about your EEO rights as an applicant (https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12ScreenRdr.pdf) .

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics.Learn more about your EEO rights as an applicant (https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12ScreenRdr.pdf) .

Apple will not discriminate or retaliate against applicants who inquire about, disclose, or discuss their compensation.

Apple participates in the E-Verify program in certain locations as required by law.Learn more about the E-Verify program (https://www.apple.com/jobs/pdf/EverifyPosterEnglish.pdf) .

Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities. Reasonable Accommodation and Drug Free Workplace policy Learn more .

Apple is a drug-free workplace. Reasonable Accommodation and Drug Free Workplace policy Learn more .

Apple will consider for employment all qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with applicable law. If you’re applying for a position in San Francisco, review the San Francisco Fair Chance Ordinance guidelines applicable in your area.

It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.